Невыносимая легкость бытия

[Ловиатар]

Когда мне плохо, я покупаю книги. Не только тогда, конечно же...
В понедельник я вышла из дома, твердо решив совершить одну из моих любимых бесцельных одиноких прогулок. Улица, сквер, переход, пара магазинчиков, как обычно. Как я оказалась в "Книгомире" ума не приложу. Очнулась уже на улице, сунула нос в пакетик. Оказалось, книги - лакмусовая бумажка моего состояния. Вы готовы?
Милан Кундера "Невероятная легкость бытия"
В. Гюго "Последний день приговоренного к смерти"

Кундера, кстати, очень хорош. А "Легкость" - новая история любви, честная и сильная, а ещё история жизни, не легкой ни разу. Почитайте.

@темы: повседневное, книги наше всё

Comments

Мда... А когда-то она была "Невыносимой легкостью бытия". Все переврут переводчики...( наслаждайся))) Надеюсь погравится... Один из моих любимых романов у Милана Кундеры.

[Ловиатар]

Sellian , это всё я вру))) У Кундеры там правильно все)
Тоже понравилось)))

)) понятно, а то я уже тут чуток засмущалась над переводом..) ты весь роман прочитала?

[Ловиатар]

Sellian естественно)
и не только этот.

Ловиатар
О, а что еще?))

[Ловиатар]

У Кундеры - "Жизнь не здесь", "Подлинность", "Неспешность")

Шутка еще неплохой роман))) будет время - почитай)))

[Ловиатар]

Sellian , обязательно)
Спасибо)))